77 — Surah Al-Mursalat

SHARE:

The Emissaries


 

77:1

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًا

  By the winds (or angels or the Messengers of Allâh) sent forth one after another.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:2

فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًا

  And by the winds that blow violently.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:3

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًا

  And by the winds that scatter clouds and rain.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:4

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًا

  And by the Verses (of the Qur’ân) that separate the right from the wrong.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:5

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا

  And by the angels that bring the revelations to the Messengers,

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:6

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

  To cut off all excuses or to warn.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ

  Surely, what you are promised must come to pass.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

  Then when the stars lose their lights.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ

  And when the heaven is cleft asunder.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:10

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ

  And when the mountains are blown away.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ

  And when the Messengers are gathered to their time appointed.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:12

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

  For what Day are these signs postponed?

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:13

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ

  For the Day of Sorting Out (the men of Paradise from the men destined for Hell).

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:14

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ

  And what will explain to you what is the Day of Sorting Out?

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:15

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

  Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:16

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ

  Did We not destroy the ancients?

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:17

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ

  So shall We make later generations to follow them.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:18

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

  Thus do We deal with the Mujrimûn (polytheists, disbelievers, sinners, criminals).

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:19

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

  Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:20

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

 Did We not create you from a despised water (semen)?

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:21

فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

  Then We placed it in a place of safety (womb),

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:22

إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ

  For a known period (determined by gestation)?

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:23

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ

  So We did measure; and We are the Best to measure (the things).

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:24

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

  Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:25

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

  Have We not made the earth a receptacle

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:26

أَحْيَآءً وَأَمْوَٰتًا

  For the living and the dead?

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:27

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءً فُرَاتًا

  And have placed therein firm, and tall mountains, and have given you to drink sweet water?

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:28

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

  Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:29

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

  (It will be said to the disbelievers): "Depart you to that which you used to deny!

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:30

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍ

  "Depart you to a shadow (of Hell-Fire smoke ascending) in three columns,

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:31

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

  Neither shady, nor of any use against the fierce flame of the Fire."

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:32

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ

  Verily, it (Hell) throws sparks (huge) as Al-Qasr (a fort or a huge log of wood),

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:33

كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌ صُفْرٌ

  As if they were yellow camels or bundles of ropes.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:34

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

  Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:35

هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

  That will be a Day when they shall not speak (during some part of it),

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:36

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

  And they will not be permitted to put forth any excuse.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:37

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

  Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:38

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ

  That will be a Day of Decision! We have brought you and the men of old together!

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:39

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

  So if you have a plot, use it against Me (Allâh جل جلاله)!

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:40

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

  Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:41

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ

  Verily, the Muttaqûn (the pious. See V.2:2) shall be amidst shades and springs.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:42

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

  And fruits, such as they desire.

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:43

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

  "Eat and drink comfortably for that which you used to do."

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:44

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

  Verily, thus We reward the Muhsinûn (good-doers. See V.2:112).

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:45

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

  Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:46

كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

  (O you disbelievers)! Eat and enjoy yourselves (in this worldly life) for a little while. Verily, you are the Mujrimûn (polytheists, disbelievers, sinners, criminals).

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:47

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

  Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:48

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ

  And when it is said to them: "Bow down yourself (in prayer)!" They bow not down (offer not their prayers).

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:49

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

  Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

77:50

فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

  Then in what statement after this (the Qur’ân) will they believe?

— Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

COMMENTS

Name

Adam and Eve,1,Al Quran,115,Family / Social Life,15,Final Prophet,4,Full Quran,2,Hadith,4,Holy Quran,114,House of Quran,114,Islam,2,Islamic,1,Islamic Teachings & Fundamentals,10,Jama Masjid,1,Jesus,1,Jesus Christ,1,Juz 1,1,Juz 10,2,Juz 11,3,Juz 12,2,Juz 13,3,Juz 14,2,Juz 15,2,Juz 16,3,Juz 17,2,Juz 18,3,Juz 19,3,Juz 2,1,Juz 20,3,Juz 21,5,Juz 22,4,Juz 23,4,Juz 24,3,Juz 25,5,Juz 26,6,Juz 27,7,Juz 28,9,Juz 29,11,Juz 3,2,Juz 30,37,Juz 4,2,Juz 5,1,Juz 6,2,Juz 7,2,Juz 8,2,Juz 9,2,Koran,114,Last Prophet,2,Life Style,1,Madrasa,1,Madrasa Definition,1,Masjid,1,Mosque,1,Muslim,2,Muslima,1,Noble Quran,114,Parenting in Islam,1,Prophet,3,Prophet Lifestyle,2,prophet lot,1,Prophet Muhammad,6,Prophet Muhammad Lifestyle,2,prophet muhammad quotes,4,Prophet of Allah,4,prophet of God,4,Quran,115,Quran Com,114,Quran English Translation,114,Quran Explorer,114,Quran in English,114,Quran Online,114,Quran PDF,114,Quran Sharif,1,Seerah,11,Sunnah,1,sunnah definition,1,sunnah meaning,1,sunnah style,1,Surah 1 to 4,4,Surah 101 to 114,14,Surah 11 to 16,6,Surah 17 to 22,6,Surah 23 to 28,6,Surah 29 to 32,4,Surah 33 to 36,4,Surah 37 to 42,6,Surah 43 to 48,6,Surah 49 to 54,6,Surah 5 to 8,4,Surah 55 to 75,21,Surah 76 to 100,25,Surah 9 and 10,2,The Quran,114,was jesus a prophet,2,what is a prophet,3,What is Madrasa,1,what is sunnah,1,when did muhammad deliver his last sermon,1,
ltr
item
Madrasa: 77 — Surah Al-Mursalat
77 — Surah Al-Mursalat
The Emissaries
https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhayVMZd9WO1obehXkLkc-bs8SDZBMdssjEMsRyKG6OXFBs5XqSGiQpf9N2K_g4w0Msg2l51LQNniNI3cRIjsLu3uIZUeg6edtTpu1xBuTJ0AWN-UjaIUKx5v6tEjwtwh5toAQ5eOZGRdq8WfqOhnG3vzbldjV1iQPgvDX5cYbO1xHvklFwcZ3NN-zeMQ=s320
https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhayVMZd9WO1obehXkLkc-bs8SDZBMdssjEMsRyKG6OXFBs5XqSGiQpf9N2K_g4w0Msg2l51LQNniNI3cRIjsLu3uIZUeg6edtTpu1xBuTJ0AWN-UjaIUKx5v6tEjwtwh5toAQ5eOZGRdq8WfqOhnG3vzbldjV1iQPgvDX5cYbO1xHvklFwcZ3NN-zeMQ=s72-c
Madrasa
https://madrasa.quran.org.in/2021/07/al-mursalat.html
https://madrasa.quran.org.in/
https://madrasa.quran.org.in/
https://madrasa.quran.org.in/2021/07/al-mursalat.html
true
4002831325349553016
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy